Go to domains tab on Mailforge
Click on Bulk DNS update
Select the required domains or click Select all
Turn on CNAME record modifier
Input the Hostname and Address (value) of custom tracking domain and click Update DNS record
It will add it to all selected domains.
Remember DNS records can take upto 24 hours to propagate.